What is cloning.
Return to What is cloning?
Cloning can be defined as the process by which identical copies of an organism already developed asexually are achieved. These two features are important:
§ Be part of an animal already developed, because cloning responds to an interest in obtaining copies of a particular animal that interests us only as an adult and know its characteristics.
§ On the other hand, it is doing so asexually. Sexual reproduction does not allow us to obtain identical copies, since this type of reproduction by nature generates diversity.
Back to index Why you are cloning possible?
The possibility of cloning arose with the discovery of DNA and the knowledge of how it is transmitted and expresses genetic information in living organisms.
To better understand this need to briefly recall how "is made" a living being. A particular animal is composed of millions of cells, which are like bricks that form the building is a living being. These cells have very different aspects and functions. But they all have one thing in common: in their cores have a long chains containing accurate information on how and how the body is organized: DNA. Each cell contains all the information on how it is and how the whole organism develops part.
En qué consiste la clonación.
¿Qué es clonar?
La clonación puede definirse como el proceso por el que se consiguen copias idénticas de un organismo ya desarrollado, de forma asexual. Estas dos características son importantes:
§ Se parte de un animal ya desarrollado, porque la clonación responde a un interés por obtener copias de un determinado animal que nos interesa, y sólo cuando es adulto conocemos sus características.
§ Por otro lado, se trata de hacerlo de forma asexual. La reproducción sexual no nos permite obtener copias idénticas, ya que este tipo de reproducción por su misma naturaleza genera diversidad.
¿Por qué es posible la clonación?
La posibilidad de clonar se planteó con el descubrimiento del DNA y el conocimiento de cómo se transmite y expresa la información genética en los seres vivos.
Para entender mejor esto hace falta recordar brevemente cómo “está hecho” un ser vivo. Un determinado animal está compuesto por millones de células, que vienen a ser como los ladrillos que forman el edificio que es el ser vivo. Esas células tienen aspectos y funciones muy diferentes. Sin embargo todas ellas tienen algo en común: en sus núcleos presentan unas largas cadenas que contienen la información precisa de cómo es y cómo se organiza el organismo: el ADN. Cada célula contiene toda la información sobre cómo es y cómo se desarrolla todo el organismo del que forma parte .
human cloning and its ethical implications.
Between the scientific community a fairly widespread attitude of rejection towards human cloning for reproductive purposes, if only for practical reasons: low success rate, high number of eggs required, possibility of disorders or diseases in the clones ... These objections , focusing on the negative consequences do not seem to have sufficient grounds, and often hear researchers say that if there was a really important reason to clone human beings would not inconvenience that it was done. The arguments with an anthropological foundation, and therefore more solid, can be summarized as follows:
*Cloning, even if not meant the death of embryos and had a 100% success leading to a human being without fault, encroaches on the person thus generated, it would suffer a difficult handling overcome:
*
The cloned it would be positively selected by others, who decided what will be their genetic and biological characteristics.
The cloned it would be generated with one goal: emulate someone whose characteristics interested for some reason:a deceased son who is to replace a genius whose interests maintain skills, etc. The psychological consequences of this pressure would be unpredictable.
*The cloned lack of elementary family relationships: father would not have at all or properly speaking mother would have a greater twin Hermando, a mother ovulate (cytoplasmic?) And a surrogate mother.
It can be formulated positively the above saying that any human being has the right to:
*No third party decides the genetic component.
*Loved for himself and not to an end, as someone to emulate or replace (approach which is also a complete misunderstanding of how human beings).
*Having a father and a mother from which it comes, also biologically and are responsible for it.
In other words: the freedom attentive to clone, reproductive cloning biological conditions fixed at the discretion of others, and in that sense is hard to beat example of manipulation of man by technology (managed by third parties)
The therapeutic cloning.
In the field of therapeutic use of embryos the real debate currently shakes the public and the scientific community is. To describe in detail what consist these possible applications must refer to some recent discoveries and advances that are not directly related to cloning. Specifically:
*The possibility of curing diseases performing transplants not whole organs but with cells by the so-called cell therapy. This seems like a good alternative for certain diseases that are the result of the malfunction of a well defined cell population. Would be to replace diseased cells with healthy ones, without having to transplant the entire organ.
*The possibility of obtaining embryonic stem cells. In 1998 two groups of United States issued obtaining embryonic stem cells from human embryos that came from in vitro fertilization. These embryos were in the stage called blastocyst. The embryos are blatocistos 5-6 days and which have a spherical appearance with an in
ternal cavity.
Human cloning for therapeutic purposes, is to combine the technique of cloning to obtain embryonic stem cells to treat adults they had a disease that could be resolved by cell transplantation. This would be done as follows:
*Using the technique employed in Dolly an embryo generated from differentiated cells of the person to be cured
*The embryo obtained by cloning be destroyed after 6 days for him from embryonic stem cells
*These cells specialize to the need to treat the person in question cell type.
*The cells were implanted to heal the person
The ethical implications of this procedure, in this case there is no manipulation of the new human being, as in reproductive cloning, for the simple reason that embryo ever come to an end because it will be destroyed to be a source of tissues. That same embryo implanted in the uterus of a woman to a child would, because the cloning process are identical whatever your purposes (reproductive and therapeutic). Obvious that the term "therapeutic" as applied to this process is misleading: it is therapeutic for a human being, but at the cost of another's life. The wrongfulness of such cloning is based on the right to life that demands the dignity of every human being, regardless of their level of development. Nobody has the right to health at any price, and less if the price is another human life.
la clonación humana y sus implicaciones éticas.
Entre la comunidad científica una actitud bastante generalizada de rechazo hacia la clonación humana con fines reproductivos, aunque sólo sea por razones prácticas: baja tasa de éxito, alto número de huevos es necesario, posibilidad de trastornos o enfermedades en los clones ... Estas objeciones, centrándose en la consecuencias negativas no parecen tener motivos suficientes, ya menudo oír los investigadores dicen que si había una razón muy importante para clonar seres humanos no sería un inconveniente para que se hacía. Los argumentos con una base antropológica, y por lo tanto más sólida, se pueden resumir como sigue:
* La clonación, aunque no significaba la muerte de los embriones y tuvo un éxito del 100% que lleva a un ser humano sin culpa, invade la persona así generada, que sufriría un manejo difícil superar:
*
El clonado sería seleccionado positivamente por los demás, que decidieron cuáles serán sus características genéticas y biológicas.
El clonado que se generaría con un objetivo: emular a alguien cuyas características interesados por alguna razón: un hijo fallecido, que consiste en sustituir un genio cuyos intereses mantener las habilidades, etc. Las consecuencias psicológicas de esta presión serían impredecibles.
* La falta clonado de las relaciones familiares elementales: el padre no tendría en absoluto o adecuadamente madre hablando tendría un mayor gemelo Hermando, una madre ovular (citoplasmática?) Y una madre de alquiler.
Se puede formular positivamente lo anterior diciendo que todo ser humano tiene el derecho a:
* Ningún tercero decida el componente genético.
* Me encantaron para sí mismo y no un fin, como alguien para emular o reemplazar (enfoque que también es un completo malentendido de los seres humanos cómo).
* Tener un padre y una madre de la que procede, también biológicamente y son responsables de la misma.
En otras palabras: la libertad atento a clonar, las condiciones biológicas de clonación reproductiva fijos según el criterio de los demás, y en ese sentido es difícil de superar ejemplo de manipulación del hombre por la tecnología (gestionada por terceros)
La clonación terapéutica.
En el campo de la utilización terapéutica de embriones el verdadero debate actualmente sacude al público ya la comunidad científica es. Para describir en detalle lo que consisten estas posibles aplicaciones deben hacer referencia a algunos recientes descubrimientos y avances que no están directamente relacionados con la clonación. En concreto:
* La posibilidad de curar enfermedades que realizan trasplantes de órganos no enteros pero con las células por la llamada terapia celular. Esto parece como una buena alternativa para ciertas enfermedades que son el resultado del mal funcionamiento de una población celular bien definido. Sería para reemplazar las células enfermas por otras sanas, sin tener que trasplantar el órgano entero.
* La posibilidad de la obtención de células madre embrionarias. En 1998 dos grupos de Estados Unidos emitieron la obtención de células madre embrionarias a partir de embriones humanos que vinieron de la fertilización in vitro. Estos embriones se encontraban en la etapa llamada blastocisto. Los embriones son blatocistos 5-6 días y que tienen una apariencia esférica con una en
cavidad interna.
La clonación humana con fines terapéuticos, es la combinación de la técnica de clonación para obtener células madre embrionarias para tratar a adultos que tenían una enfermedad que podría ser resuelto por el trasplante de células. Esto se haría de la siguiente manera:
* El uso de la técnica empleada en Dolly un embrión generado a partir de células diferenciadas de la persona a ser curada
* El embrión obtenido por clonación ser destruido después de 6 días para él a partir de células madre embrionarias
* Estas células se especializan en la necesidad de tratar a la persona en el tipo de célula que se trate.
* Las células fueron implantadas para sanar a la persona
Las implicaciones éticas de este procedimiento, en este caso no hay manipulación del nuevo ser humano, como en la clonación reproductiva, por la sencilla razón de que el embrión nunca llegará a su fin, ya que será destruido al ser una fuente de tejidos. Ese mismo embrión se implanta en el útero de una mujer con un niño lo haría, ya que el proceso de clonación son idénticos independientemente de sus propósitos (reproductiva y terapéutica). Obvio que el término "terapéutico" como se aplica a este proceso es engañosa: es terapéutico para un ser humano, pero a costa de la vida de otro. La ilicitud de dicha clonación se basa en el derecho a la vida que exige la dignidad de todo ser humano, independientemente de su nivel de desarrollo. Nadie tiene el derecho a la salud a cualquier precio, y menos si el precio es otra vida humana.
Dela cloning Dolly.
Dolly the sheep, as first mammal to be cloned from an adult cell, is to spare the world's most famous clone. However, cloning has existed in nature since the dawn of life. From asexual to the 'virgin bird' in aphid bacteria, clones around us and are not essentially different from other agencies. A clone has the same DNA sequence as its parent and therefore genetically identical.
Before Dolly, they had already produced several clones in the laboratory, including frogs, mice and cows cloned from an adult cell. This was the greatest scientific achievement as it showed that the DNA of adult cells, despite having specialized in one type of cell can be used to create a whole organism.
How Dolly was cloned.
Animal cloning from an adult cell is much more difficult than from an embryonic cell. So when researchers at the Roslin Institute in Scotland created Dolly, the only lamb born after 277 attempts, was news of great importance worldwide.
To make Dolly, researchers used an udder cell from a white Finn Dorset sheep breed six years old. They had to find a way to 'reprogram' udder cells to keep them alive without them grow. They got it altering its growth medium (the 'soup' in which the cells are kept alive). They then injected the cell into an unfertilized egg from which the nucleus had been removed him, and caused the cells to fuse with electrical pulses. The unfertilized egg came from a female Scottish black-faced sheep. When the research team got the nucleus of the adult egg white sheep with black sheep face merged, they had to ensure that the resulting cell would develop as an embryo. They did a culture of this cell for six or seven days to see if divided and developed normally, before deployment to a surrogate mother, another female Scottish black-faced sheep. Dolly came out with the white face.
277 cell fusions, 29 early embryos that were implanted to 13 surrogate mothers developed, but only one pregnancy to term and the race Finn Dorset lamb 6LLS 6.6 kg (aka Dolly) was born after 148 days.
What happened to Dolly?
Dolly lived a life full of pampering at the Roslin Institute. It normal mated and pups produced naturally. Thus it was shown that this type of cloned animals can reproduce. He was born on July 5, 1996 and was euthanized on February 14, 2003, at the age of six and a half years. Sheep can live to the age of 11 or 12 years, but Dolly suffered from arthritis in one joint of a hind leg and sheepish pulmonary adenomatosis, a virus that induces the appearance of lung tumor that is common in sheep bred abroad.
Nuclear DNA is packaged in the form of chromosomes, which are shortened each time the cell replicates. This means that the chromosomes of Dolly were a little smaller than other sheep of her age and early aging could be explained by the fact that developed the core of a sheep 6 years old. Dolly was not entirely identical to its genetic mother because mitochondria, which are energy production plants that remain outside the nucleus, inherited from the mother's egg donor.
Why clone a sheep?
Dolly the sheep was created at the Roslin Institute as part of an investigation to produce drugs in milk of farm animals. The researchers have succeeded in transferring human genes that produce useful proteins in sheep and cattle, so that they can produce, for example, the anticoagulant agent to treat hemophilia IX or alpha-1-antitrypsin to treat cystic fibrosis and other pulmonary diseases. Insert these genes within animal is a difficult and laborious process; Cloning allows researchers performed only once and the resulting transgenic animal cloning, to develop baby book.
The development of cloning technology triggered new ways to produce drugs and is improving our understanding of the development and genetics.
Since Dolly.
Since 1996, when Dolly was born, other sheep have been cloned from adult cells to produce cats, rabbits, horses, donkeys, pigs, goats and cows. In 2004 a mouse using the nucleus of an olfactory neuron was cloned, which showed that the nucleus of the donor can come from any tissue of the body not usually divide.
The development of this technique has meant that animal cloning is proving cheaper and more reliable. This has created a market for commercial services provided cloned pets or livestock elite, but still carry a price tag indicating $ 100,000.
Progress through the cloning of animals has allowed the development of a potential new treatment to prevent human mitochondrial diseases that are passed from mother to baby. About 1 in 6,000 people is born with defective mitochondria, which can lead to the development of diseases such as muscular dystrophy. To prevent this, the genetic material of the embryo is extracted and placed into an egg donated by another woman containing functional mitochondria. This is the same process used for cloning of embryonic cells in animals. Without this intervention, there is the assurance that defective mitochondria move to the next generation.
At present it is not allowed to use this treatment in humans. However, the Human Fertilization & Embryology Authority in the UK has reported that there is widespread public support for the therapy and legalize and make available to patients.
La clonación de la oveja Dolly.
Dolly la oveja, como primer mamífero en ser clonado de una célula adulta, es de sobra el clon más famoso del mundo. No obstante, la clonación ha existido en la naturaleza desde los albores de la vida. Desde las bacterias asexuales a las 'aves vírgenes' en pulgones, los clones nos rodean y no son, en esencia, distintos de otros organismos. Un clon posee la misma secuencia de ADN que su progenitor y, por lo tanto, son genéticamente idénticos.
Antes de Dolly, ya se habían producido varios clones en el laboratorio, incluidos sapos, ratones y vacas que se clonaron de una célula adulta. Este fue el mayor logro científico ya que demostró que el ADN de células adultas, a pesar de haberse especializado en un solo tipo de célula, puede usarse para crear un organismo entero.
Cómo se clonó Dolly.
La clonación animal a partir de una célula adulta es mucho más difícil que de una célula embrionaria. Así pues, cuando los investigadores del Instituto Roslin de Escocia crearon a Dolly, único cordero nacido después de 277 intentos, fue una notícia de gran importancia en todo el mundo.
Para fabricar a Dolly, los investigadores usaron una célula de ubre de una oveja blanca de la raza Finn Dorset de seis años de edad. Tuvieron que encontrar un modo de 'reprogramar' las células de ubre para mantenerlas vivas sin que crecieran. Lo consiguieron alterando su medio de crecimiento (la 'sopa' en la que las células se mantenían vivas). Entonces inyectaron la célula en un óvulo no fecundado al cual se le había eliminado el núcleo, e hicieron que las células se fusionaran mediante pulsos eléctricos. El óvulo no fertilizado provino de una oveja hembra escocesa de cara negra. Cuando el equipo de investigación consiguió que se fusionaran el núcleo de la oveja blanca adulta con el óvulo de la oveja de cara negra, tuvieron que asegurarse que la célula resultante se desarrollaría como embrión. Realizaron un cultivo de esta célula durante seis o siete días para ver si se dividía y desarrollaba con normalidad, antes de implantarla a una madre de alquiler, otra oveja hembra escocesa de cara negra. Dolly salió con la cara blanca.
De 277 fusiones celulares, se desarrollaron 29 embriones tempranos que se implantaron a 13 madres de alquiler, pero solamente un embarazo llegó a término y el cordero de raza Finn Dorset 6LLS de 6.6 kg (alias Dolly) nació después de 148 días.
¿Qué le pasó a Dolly?.
Dolly vivió una existencia llena de mimos en el Instituto Roslin. Se apareó y produjo crías normales de forma natural. De este modo se demostró que este tipo de animales clonados pueden reproducirse. Nació el 5 de julio de 1996 y se le practicó la eutanasia el 14 de febrero de 2003, a la edad de seis años y medio. Las ovejas pueden vivir hasta la edad de 11 o 12 años, pero Dolly sufría artritis en una articulación de una pata trasera y adenomatosis pulmonar ovejuna, un virus que induce la aparición de tumor pulmonar y que es frecuente en ovejas criadas en el exterior.
El ADN del núcleo se empaqueta en forma de cromosomas, que se acortan cada vez que la célula se replica. Esto significa que los cromosomas de Dolly eran un poco más pequeños que los de otras ovejas de su edad y su envejecimiento temprano podría explicarse por el hecho de que se desarrolló del núcleo de una oveja de 6 años de edad. Dolly tampoco era del todo idéntica a su madre genética porque las mitocondrias, que son las plantas de producción de energía que se mantienen fuera del núcleo, las heredó de la madre donadora de óvulos.
¿Por qué clonar una oveja?.
La oveja Dolly se creó en el Instituto Roslin como parte de una investigación para producir medicamentos en la leche de animales de granja. Los investigadores han conseguido transferir genes humanos que producen proteínas útiles en ovejas y vacas, de forma que puedan producir, por ejemplo, el agente anticoagulante IX para tratar la hemofilia o la alfa-1-antitripsina para tratar la fibrosis quística y otras enfermedades pulmonares. Insertar estos genes en el interior de animales es un proceso difícil y laborioso; la clonación permite a los investigadores realizarlo únicamente una vez y clonar el animal transgénico resultante, para desarrollar crías de reserva.
El desarrollo de la tecnología de la clonación desencadenó nuevas formas de producir medicamentos y está mejorando nuestra comprensión del desarrollo y la genética.
Desde Dolly.
Desde 1996, cuando Dolly nació, otras ovejas han sido clonadas a partir de células adultas para producir gatos, conejos, caballos, burros, cerdos, cabras y vacas. En el año 2004 se clonó un ratón usando el núcleo de una neurona olfativa, lo que demostró que el núcleo del donador puede provenir de cualquier tejido del cuerpo que habitualmente no se divida.
El perfeccionamiento de esta técnica ha significado que la clonación de animales está resultando más barata y más fiable. Esto ha creado un mercado de servicios comerciales que ofrecen animales domesticos clonados o cría de ganado de élite, pero todavía llevan una etiqueta de precio que indica 100.000 dólares.
Los avances realizados a través de la clonación de animales ha permitido el desarrollo de un posible nuevo tratamiento para prevenir las enfermedades mitocondriales en humanos que se transmiten de la madre al bebé. Alrededor de 1 entre 6.000 personas nace con mitocondrias defectuosas, lo que puede llevar al desarrollo de enfermedades como la distrofia muscular. Para prevenir esto, el material genético del embrión se extrae y se coloca en un óvulo donado por otra mujer que contiene mitocondrias funcionales. Se trata del mismo proceso que se usa para la clonación de células embrionarias en animales. Sin esta intervención, existe la seguridad de que las mitocondrias defectuosas pasarán a la siguiente generación.
En la actualidad no está permitido el uso de este tratamiento en humanos. No obstante, el Human Fertilization & Embriology Authority del Reino Unido ha informado que existe apoyo público generalizado para que se legalize la terapia y hacerla así disponible para los pacientes.
The cloning of stem cells, between ethics and medical treatments
Earlier this week it was announced a breakthrough in this field. A group of researchers published in the journal Cell evidence that had created embryonic stem cells by cloning. Scientists produced embryos with skin cells and then used to generate lines of stem cells."It is a very powerful approach, with a potential to generate almost any tissue in the body, genetically identical to the patient," said Jeff Karp, an associate of Harvard Medical School professor and codirector of the Center for Regenerative Therapy in the hospital Women Brigham Boston.The creation of an embryo from an egg and skin cell seems magic, but how practices stem cells will be later?
La clonación de células madre, entre la ética y los tratamientos médicos
Un embrión humano, que contiene alrededor de un par de cientos de células, es más pequeño que el punto al final de una frase. Los científicos necesitan microscopios potentes para ver a estos precursores de vida y para tomar de ellos las células madre, que pueden convertirse en cualquier célula del cuerpo.
A principios de esta semana se anunció un gran avance en este campo. Un grupo de investigadores publicó en la revista Cell pruebas de que habían creado células madre embrionarias mediante clonación. Los científicos produjeron embriones con células de la piel y luego los usaron para generar líneas de células madre.
"Es un enfoque muy potente, con un potencial para generar casi cualquier tejido del cuerpo, genéticamente idéntico al del paciente", explicó Jeff Karp, profesor asociado de la Escuela de Medicina de Harvard y codirector del Centro de Terapia Regenerativa en el hospital de Mujeres Brigham de Boston.
La creación de un embrión a partir de un óvulo y una célula de la piel parece magia, pero ¿qué tan prácticas serán las células madre posteriores?
What did you do
Normally, an embryo arises when the sperm enters the egg and begins to divide. However,
for this experiment, Shoukhrat Mitalipov and colleagues at the
University of Oregon Health and Science began with skin cells from an
eight months with a genetic disease. They did not use sperm.To create each embryo, they took DNA from an egg (so that it would fit) and replaced with the DNA of skin cells. Baby DNA was the only genetic material used.With the help of chemicals, the egg began to divide just one fertilized. Then, after several days, they emerged baby genetically identical embryos, of which the stem cells were taken.But these investigations involve inherent controversy because, to use
stem cells, the embryo -a set of cells that can develop as a human being
must be destroyed, even if they are the remains of an in vitro
fertilization.However, Mitalipov argues that embryos created in his studio, from skin cells and eggs, do not generate babies. That would have required additional technology and was not part of the investigation.
An alternative
While
this discovery is a technical breakthrough, and there is a method for
obtaining embryonic stem cells that does not require the use of embryos:
induced pluripotent stem cells (IPS, for its acronym in English),
explained George Daley, director of the Program Stem Cell Transplant International Children's Hospital Boston and an expert on stem cells.The IPS can come from any cell in the human body, including the skin, so there is no moral dilemma.Researchers
have developed methods of inserting genes that "make back the clock" on
already specialized cells, so they can have a new function. Regardless of their past, they can be reprogrammed as any type of cell that researchers want.The new study involves a complex procedure requiring egg donation and
demand handling cellular components on a tiny scale, Daley said.Lack discover whether these cloned embryonic stem cells have more
therapeutic value than the IPS, and there are still doubts about its
effectiveness.What is the best type of stem cell?Ethical questions aside, the researchers say they need to explore
embryonic and induced pluripotent stem cells to find out what works best
for various diseases and conditions.There are still concerns about the IPS, because they were created by inserting four new genes.
Que hicieron?
Normalmente, un embrión surge cuando el esperma entra al óvulo y comienza a dividirse. Sin embargo, para este experimento, Shoukhrat Mitalipov y sus colegas de la Universidad de Ciencia y Salud de Oregon comenzaron con células de la piel de un niño de ocho meses con una enfermedad genética. No utilizaron espermatozoides.
Para crear cada embrión, tomaron el ADN de un óvulo (para que estuviera hueco) y lo reemplazaron con el ADN de la célula de la piel. El ADN del bebé fue el único material genético que se utilizó.
Con la ayuda de productos químicos, el óvulo comenzó a dividirse al igual que uno fertilizado. Entonces, después de varios días, surgieron embriones genéticamente idénticos al bebé, de los cuales se tomaron las células madre.
Pero estas investigaciones conllevan una controversia inherente porque, para utilizar las células madre, el embrión —un conjunto de células que puede desarrollarse como un ser humano— debe destruirse, aunque sean los restos de una fertilización in vitro.
Sin embargo, Mitalipov argumenta que los embriones creados en su estudio, a partir de células de la piel y óvulos, no generan bebés. Eso habría requerido tecnología adicional y no fue parte de la investigación.
Una alternativa
Si bien este descubrimiento es un gran avance técnico, ya existe un método para obtener células madre embrionarias que no requiere el uso de embriones: las células madre pluripotentes inducidas (IPS, por sus siglas en inglés), detalló George Daley, director del Programa de Trasplante de Células Madre del Hospital Infantil de Boston y experto internacional en células madre.
Las IPS pueden provenir de cualquier célula del cuerpo humano, incluidas las de la piel, por lo que no hay dilema moral.
Los investigadores han desarrollado métodos de inserción de genes que "hacen retroceder el reloj" en las células ya especializadas, para que puedan tener una nueva función. Sin importar su pasado, pueden ser reprogramadas como cualquier tipo de célula que los investigadores quieran.
El nuevo estudio implica un procedimiento complejo que requiere la donación de óvulos y demanda la manipulación de componentes celulares en una escala diminuta, explicó Daley.
Falta descubrir si estas células madre embrionarias clonadas tienen una mayor utilidad terapéutica que las IPS, y aún quedan dudas sobre su efectividad.
What is the best type of stem cell?
Ethical questions aside, the researchers say they need to explore
embryonic and induced pluripotent stem cells to find out what works best
for various diseases and conditions.
There are still concerns about the IPS, because they were created by inserting four new genes.
"Remember,
this was a genetic manipulation was done to generate these cells, and
there is concern that everything that derives from them and grafted into
the patient puts you at risk," said John Gearhart, director of the
Institute for Regenerative Medicine University of Pennsylvania and one of the pioneers of stem cell research.
However, there are new techniques to create pluripotent stem cells
without permanent genetic modification associated with tumors.
In
mice, Daley and colleagues demonstrated that stem cells derived from
nuclear transfer technique disclosed in -the of Mitalipov- were more
like natural embryonic stem cells that IPS. But the differences are so subtle, that may not be significant, he said.
¿Cuál es el mejor tipo de célula madre?Cuestionamientos éticos aparte, los investigadores dicen que necesitan explorar las células madre pluripotentes embrionarias e inducidas para saber qué funciona mejor con diversas enfermedades y condiciones.
Aún hay preocupaciones sobre las IPS, pues fueron creadas insertando cuatro genes nuevos.
"Recuerden, esta fue una manipulación genética que se hizo para generar esas células, y existe la preocupación de que todo lo que derive de ellas y se injerte en el paciente lo ponga en riesgo", dijo John Gearhart, director del Instituto de Medicina Regenerativa de la Universidad de Pennsylvania y uno de los pioneros de la investigación con células madre.
Sin embargo, existen nuevas técnicas para crear células madre pluripotentes sin modificaciones genéticas permanentes asociadas con los tumores.
En ratones, Daley y sus colegas demostraron que las células madre derivadas de la transferencia nuclear —la técnica descrita en el documento de Mitalipov— tenían más parecido a las células madre embrionarias naturales que las IPS. Pero las diferencias son tan sutiles, que quizá no sean significativas, señaló.
Is cloning?The
new study is similar to the technique that led to the birth of Dolly,
the famous cloned sheep was born in July 1996. But making embryos for
reproduction require more advanced techniques, and serious scientists do
not support human cloning for reproduction.Mitalipov, lead author of the article, laughs when asked if you want to clone a person. "No, of course not"."We
tested the same method to clone monkeys, as we had been interested in
biomedical research to produce cloned monkeys, and it never worked," he
said. "We have been working for a decade in that area."Mitalipov and his colleagues had no intention of this research led to the birth of a cloned human being.Researchers say that cloned animals have had so many health problems,
including Dolly, it would be unethical to try to create a cloned human
being."No legitimate scientist would step forward to implement this in reproductive cloning, or work fertility," Daley said. "I would say there really is no good medical reason to create a cloned baby."
¿Es clonación?
El nuevo estudio consiste en algo similar a la técnica que llevó al nacimiento de Dolly, la famosa oveja clonada que nació en julio de 1996. Pero hacer embriones para la reproducción requeriría técnicas más avanzadas, y los científicos serios no avalan la clonación humana para la reproducción.
Mitalipov, autor principal del artículo, ríe cuando se le pregunta si quiere clonar a una persona. "No, por supuesto que no".
"Probamos el mismo método para clonar monos, ya que habíamos estado interesados por la investigación biomédica para producir monos clonados, y nunca funcionó", comentó. "Hemos estado trabajando durante una década en esa área".
Mitalipov y sus colegas no tenían intención de que esta investigación condujera al nacimiento de un ser humano clonado.
Los investigadores dicen que los animales clonados han tenido tantos problemas de salud, incluida Dolly , que no sería ético tratar de crear un ser humano clonado.
"Ningún científico legítimo daría un paso adelante para aplicar esto en la clonación reproductiva, o para un trabajo de fertilidad", dijo Daley. "Yo diría que realmente no hay buenas razones médicas para generar un bebé clonado".
El nuevo estudio consiste en algo similar a la técnica que llevó al nacimiento de Dolly, la famosa oveja clonada que nació en julio de 1996. Pero hacer embriones para la reproducción requeriría técnicas más avanzadas, y los científicos serios no avalan la clonación humana para la reproducción.
Mitalipov, autor principal del artículo, ríe cuando se le pregunta si quiere clonar a una persona. "No, por supuesto que no".
"Probamos el mismo método para clonar monos, ya que habíamos estado interesados por la investigación biomédica para producir monos clonados, y nunca funcionó", comentó. "Hemos estado trabajando durante una década en esa área".
Mitalipov y sus colegas no tenían intención de que esta investigación condujera al nacimiento de un ser humano clonado.
Los investigadores dicen que los animales clonados han tenido tantos problemas de salud, incluida Dolly , que no sería ético tratar de crear un ser humano clonado.
"Ningún científico legítimo daría un paso adelante para aplicar esto en la clonación reproductiva, o para un trabajo de fertilidad", dijo Daley. "Yo diría que realmente no hay buenas razones médicas para generar un bebé clonado".
So what is the good?There is an important area where experts say the method could have huge implications Mitalipov: mitochondrial diseases.Mitochondria are the "power plants" of cells, supplying chemical energy. DNA in mitochondria is inherited completely egg mother, unlike DNA in the cell nucleus, which comes from both parents.Mutations in mitochondrial DNA can cause deadly diseases and their associated mutations are passed on to new generations. Pluripotent stem cells induced preserve these harmful mutations, explained Mitalipov.The mitochondrial DNA of a cell develops mutations over a lifetime, gradually, and may result in illnesses such as Parkinson's disease and diabetes, said the scientist. Perhaps someday there will stem cell treatments for aging and age-related diseases, he added.The only way to ensure that stem cells derived from adult patients do not have mutations in mitochondrial DNA would be to use the technique shown in the new study, Mitalipov said creating embryos with cells from the patient's own body and healthy eggs.In a 2012 study published in Nature, the group also demonstrated the possibility that through the use of genetic techniques are reconstructed embryos without unhealthy mitochondrial mutations. This is not cloning, but is based on something similar, and could cure a genetic disease lineage.
Entonces, ¿qué es lo bueno?
Hay un área importante donde los expertos dicen que el método de Mitalipov podría tener enormes implicaciones: las enfermedades mitocondriales.
Las mitocondrias son las "centrales de poder" de las células, suministrándoles energía química. El ADN en la mitocondria se hereda por completo del óvulo de la madre, a diferencia del ADN en el núcleo de la célula, que proviene de ambos padres.
Las mutaciones en el ADN mitocondrial pueden causar enfermedades mortales, y sus mutaciones asociadas se transmiten a las nuevas generaciones. Las células madre pluripotentes inducidas preservan estas mutaciones perjudiciales, detalló Mitalipov.
El ADN mitocondrial de una célula desarrolla mutaciones a lo largo de toda la vida, poco a poco, y puede resultar en enfermedades tales como el mal de Parkinson y la diabetes, señaló el científico. Posiblemente algún día habrá tratamientos con células madre para el envejecimiento y las enfermedades relacionadas con la edad, agregó.
La única manera de asegurarse de que las células madre derivadas de un paciente adulto no tienen mutaciones en el ADN mitocondrial sería utilizar la técnica mostrada en el nuevo estudio, dijo Mitalipov: crear embriones con células del propio cuerpo del paciente y óvulos sanos.
En un estudio de 2012 publicado en Nature, su grupo también demostró la posibilidad de que a partir del uso de técnicas genéticas se reconstruyan embriones sin mutaciones mitocondriales no saludables. Esto no es clonación, pero se basa en algo similar, y podría curar la enfermedad genética de algún linaje.
Whats Next?Daley estimated that clinical trials involving human stem cells begin
in one or three years, but may take a decade or longer for the impact of
stem cell therapy becomes widespread.Gearhart
is convinced that the more we learn to manipulate stem cells safely,
there will be a way to provide them to patients who need them. But there are different levels of risk according to usage. There will always be a calculation of pros and cons to be done, he said.Some areas of stem cell research have proven more difficult than others. The beta cells for type I diabetes have been "a tough nut to crack,"
Gearhart said, but progress there are promising developments with heart
disease, something that his lab has been working as well as the eyes."I think about this, there will be exciting times in the coming years," he said.
¿Qué sigue?
Daley estima que los ensayos clínicos de células madre con humanos iniciarán en uno o tres años, pero tal vez llevará una década o más para que el impacto de la terapia con células madre se generalice.
Gearhart está convencido de que cuanto más aprendemos a manipular las células madre de manera segura, habrá una forma de proporcionarlas a los pacientes que las necesitan. Pero hay diferentes niveles de riesgo según los usos. Siempre habrá un cálculo de pros y contras por hacer, dijo.
Algunas áreas de la investigación con células madre han demostrado ser más difíciles que otras. Las células beta para la diabetes tipo I han sido "un hueso difícil de roer", dijo Gearhart, pero los avances hay avances prometedores con enfermedades del corazón, algo en lo que su laboratorio ha estado trabajado, así como de los ojos.
"Creo que respecto a esto, habrá momentos emocionantes en los próximos años", dijo.
Daley estima que los ensayos clínicos de células madre con humanos iniciarán en uno o tres años, pero tal vez llevará una década o más para que el impacto de la terapia con células madre se generalice.
Gearhart está convencido de que cuanto más aprendemos a manipular las células madre de manera segura, habrá una forma de proporcionarlas a los pacientes que las necesitan. Pero hay diferentes niveles de riesgo según los usos. Siempre habrá un cálculo de pros y contras por hacer, dijo.
Algunas áreas de la investigación con células madre han demostrado ser más difíciles que otras. Las células beta para la diabetes tipo I han sido "un hueso difícil de roer", dijo Gearhart, pero los avances hay avances prometedores con enfermedades del corazón, algo en lo que su laboratorio ha estado trabajado, así como de los ojos.
"Creo que respecto a esto, habrá momentos emocionantes en los próximos años", dijo.
